-
1 desembocar
v.to flow, to discharge, to debouch, to disembogue.* * *1 (río) to flow (en, into)2 (calle) to end (en, at), lead (en, into)3 figurado to lead (en, to), end (en, in)* * *VI1)desembocar en — [río] to flow into, run into; [calle] to join, lead into
2)desembocar en — (=terminar en) to end in, result in
esto desembocó en una tragedia — this ended in o led to tragedy
* * *verbo intransitivoa)desembocar en algo — en mar/río to flow into something; en calle to come out onto something; en plaza to come out into something
b) situación/crisis* * *verbo intransitivoa)desembocar en algo — en mar/río to flow into something; en calle to come out onto something; en plaza to come out into something
b) situación/crisis* * *desembocar [A2 ]vi1«río/calle»: el río Mira desemboca en el Pacífico the Mira River flows into the Pacificdesemboca en el Paseo del Prado it comes out onto the Paseo del Pradola manifestación desembocó en la plaza the demonstrators came out into the squareseguimos a la gente y desembocamos en el Ayuntamiento we followed the crowds and came out in front of o at the town hall2 «situación/crisis»: desembocar EN algo; to culminate IN sthdesembocó en una grave crisis it culminated in o ended up being a serious crisispuede desembocar en el cierre de numerosas fábricas it could result in the closure of numerous factories* * *
desembocar ( conjugate desembocar) verbo intransitivo desembocar en algo ‹en mar/río› to flow into sth;
‹ en calle› to come out onto sth;
‹ en plaza› to come out into sth
desembocar verbo intransitivo
1 (un río) to flow [en, into]: el Tajo desemboca en el Atlántico, the Tagus flows into the Atlantic
(una calle, avenida) to lead [en, to]: esta carretera desemboca en la autopista, this road comes out onto the motorway
2 (una situación) to culminate [en, in], to lead [en, to]: puede desembocar en una tragedia, it may end in tragedy
' desembocar' also found in these entries:
English:
empty
- join
* * *desembocar vi1.[calle] to lead onto;desembocar en [río] to flow into;¿dónde desemboca esta calle/este río? where does this street/river come out?la manifestación desembocó en graves disturbios the demonstration led to serious disturbances;no sabemos en qué desembocará todo esto we don't know where all this will end up o what all this will lead to* * *v/i* * *desembocar {72} vi1)desembocar a : to flow into, to join2)desembocar a : to lead to, to result in* * *desembocar vb1. (río) to flow
См. также в других словарях:
Río Miño — Para el patrullero del Servicio Marítimo de la Guardia Civil, véase Río Miño (2007). Río Miño (Rio Minho) … Wikipedia Español
Río Tea — Saltar a navegación, búsqueda Río Tea El río Tea a su paso por Ribadetea País que atraviesa … Wikipedia Español
Río San Lázaro — Saltar a navegación, búsqueda San Lázaro Tramo medio del río San Lázaro desde la parroquia de Sobrado de Trives, entre Os Forcados y Paleira País que atraviesa … Wikipedia Español
Río Cúa — Saltar a navegación, búsqueda Río Cúa El río Cúa, en su curso medio, entre Vega de Espinareda y San Vicente País que atraviesa España Provincia que atrav … Wikipedia Español
Río Cabrera — Saltar a navegación, búsqueda Río Cabrera Río Cabrera en estiaje. Cerca de LLamas de Cabrera. País que atraviesa … Wikipedia Español
Río Leira — Saltar a navegación, búsqueda Río Leira País que atraviesa España Provincia que atraviesa … Wikipedia Español
Río Cabe — Saltar a navegación, búsqueda Río Cabe País que atraviesa España Provincia que atraviesa … Wikipedia Español
Río Xares — Saltar a navegación, búsqueda Río Xares País que atraviesa … Wikipedia Español
Río Benuza — Saltar a navegación, búsqueda Río Benuza Río Benuza aguas arriba de Pombriego. País que atraviesa España Provincia que atraviesa … Wikipedia Español
Río Mao (Galicia) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Mao (desambiguación). Río Mao País que atraviesa … Wikipedia Español
Río Noceda (O Incio) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Río Noceda. Río Noceda (O Incio) Paí … Wikipedia Español
